Vocabulario de moda

Desde la aparición del lenguaje los seres humanos han utilizado

palabras o frases que se trasladan de una generación a otra mediante
el habla o la lectura y de tanto repetirlas se convierten en clichés
lingüísticos, por ejemplo, la frase: a grito pelado. En la actualidad,
a través de los medios masivos de comunicación escuchamos a algunos
profesionales y funcionarios que emplean con frecuencia palabras
propias del lenguaje especializado asumiendo que los demás conocen su
significado, mientras que otros ciudadanos repiten frases gastadas
mostrando un pobre dominio del lenguaje. A continuación relaciono
palabras y frases muy reiteradas y el significado de algunas de ellas,
para contribuir a su mejor comprensión.
Animalista: que defiende los derechos de los animales.
Blindar. Comúnmente se refiere a ¨proteger exteriormente con diversos
materiales, especialmente con planchas metálicas, una cosa o un lugar
contra balas, el fuego, etc.¨ En sentido figurado se aplica a la
acción de proteger por la vía jurídica o administrativa algún proceso,
documento o institución contra cualquier agresión o alteración
externa.
Burbuja (estar o poner en una). Tiene dos acepciones: 1. Someter a
personas a un aislamiento absoluto para su protección. 2. En economía
se refiere a la fuerte subida del precio de un activo que genera
expectativas no exentas de riesgo. Por ejemplo: la burbuja
inmobiliaria.
Colero: persona de conducta reprobable que se dedica a marcar o vender
su turno en las colas o acaparar productos para revenderlos en el
mercado informal.
Capital Humano: se refiere al conjunto de personas que integran una
organización y al caudal (intangible) de conocimientos que poseen.
Coronavirus: virus que producen distintas enfermedades respiratorias,
desde el catarro a la neumonía o la COVID-19.
Cuentapropista: persona que vive de su propio negocio, trabajador
autónomo o independiente.
Externalizar: (Economía). Encomendar las tareas o servicios propios a
otra empresa. Sinónimo: tercerizar.
Horizontalizar: La palabra horizontalizar no aparece en el diccionario
de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), puede que signifique¨
cooperar o hacer partícipe en algo a homólogos o instituciones del
mismo nivel en la escala jerárquica¨.
Interferón: proteína sintetizada que inhibe la multiplicación de virus.
Multifactorial: debido a muchos factores.
Nasobuco: mascarilla que cubre la nariz y la boca para protegerse de
patógenos, en otros países se le llama barbijo, cubreboca o tapaboca.
Nativo digital. Se refiere a los nacidos después de la
informatización de la sociedad, que desde pequeños se habitúan al uso
de modernas tecnologías de la información y las comunicaciones. Por
extensión, a los que nacieron con anterioridad y aprendieron a
utilizar las TIC siendo mayores se les llama ¨adoptados digitales¨
Negativizar. Alcanzar resultados negativos en una prueba de reacción
en cadena de la polimerasa (PCR).
Prospectivo: conjunto de análisis y estudios realizados con el fin de
explorar o predecir el futuro en una determinada materia.
Protocolo (ciencia): secuencia detallada de un proceso de actuación
científica, técnica, médica, etc. En la administración se le llama
procedimiento.
Resiliencia: capacidad de adaptación de un ser vivo de frente a un
agente perturbador o un estado o situación adversos.
Robusto: fuerte, vigoroso, firme. Por extensión se aplica a los
procesos, procedimientos y tecnologías muy eficaces o a prueba de
fallos.
Transversal. En el lenguaje común significa: ¨que se halla o se
extiende atravesado de un lugar a otro¨. En el lenguaje académico
significa: ¨que atañe a distintos ámbitos o disciplinas en lugar de a
uno específico¨.
Transversalizar. La palabra transversalizar no aparece en el
diccionario de la RAE, quizá signifique ¨hacer que algo que involucre
a todos los ámbitos de interés¨.
Sintomático (asintomático). Que presenta (o no) síntomas de una
situación anómala, entre ellas una enfermedad.
Sistema redundante: capacidad incrementada al replicarla en paralelo
en varias instalaciones.
Verticalizar: establecer una organización vertical o jerarquizada, es
decir dirigida centralmente. Es lo contrario a descentralizar.
Viralizar: Hacerse viral. Se refiere a un texto, imagen o video
publicado cuyo contenido es compartido y se hace popular rápidamente
en internet.
Vulnerable: persona que por su elevada edad o las enfermedades que
padece es más propensa a infectarse de enfermedades infecciosas y
fallecer. También se aplica a las personas cuyos ingresos familiares
resultan insuficientes para adquirir los productos y servicios de la
canasta básica.

Frases hechas
Dar al traste con. Esta frase que habitualmente se refiere a algo que
culmina con resultados negativos, erróneamente algunas personas la
utilizan para resaltar que lo hecho permitió obtener logros.
Dar el paso al frente.
Dar lo mejor de mí (sí).
Darlo todo en el terreno (deportivo).
En las redes (estar, buscar, etc.). Se refiere a las redes sociales
de internet.
Estar en el centro de los problemas.
Gobernar en la calle.
Hacer más con menos
Móvil petrolero: teléfono móvil con amplio crédito pagado por una institución.
Niñas y niños, todos y todas.....
Niño sin amparo familiar.
Paciente de alto riesgo.
Precios abusivos y especulativos.
Poner un granito de arena.
Quitar todos los días un pedacito a los problemas.
Responsabilidad social.
Tarde noche (en lugar de atardecer).
Tener el oído pegado a la tierra.
¿Todo bien?
Ve, vea.